Perdóname David Levy por no seguir tus sabios consejos, pero es que ando tan encariñado con el proyecto que quise refinar el concepto con el que había empezado y decidí hacer una modelo en plastilina del las forma básica de los personajes.
He aqui una muestra de estudio que le hice al modelo de plastilina, ahora ya tengo una version mas depurada del esquema de los personajes, pero ahora si ya no volveré a rediseñar personajes (...espero)



Forgivme David Levy for don't follow your wise advices, but I'm feel so in love with the project that I want to tweak the characer design concept and I made a clay model based in the basic character shape. Here it is a small sample about that character study, now I'm happy to have a more clean character scheme, and I try form now to don't remake the chara design (...I hope so)

Teniendo ya el estudio de los personajes (psicológico) y la estructura (que pueden ver en las entradas previas en el blog), me armo una hoja con el esquema para bocetar sobre ella los personajes que intervendrán en el corto.

Having ready the character profiles and also the graphic structure of them (you can found them below in this blog), I create character stucture sheet and start to sketching over it the character whom will appear in the animation.

Mi primer intento de arte conceptual sobre un personaje "standard".
Ilustracion en lápices de colores.

First conceptual art approach about a standad character.
Color pencil illustration.

Definiendo una forma básica para los personajes.

Defining a basic shape.

El primer acercamiento fue dibujar una versión que ya venia desarrolando de un Simón Bolivar estilo chibi y fuertemente influenciado por el estilo de Minipato que a la larga es la técnica de animación que quiero simular (marionetas de papel)

Mi first approach was draw a version of Simón Bolivar that I was already developing; in a chibi (super deformed SD) style strongly influeded by the Minipato style who would be my choice of technique in this proyect (papper puppets)

Hace un buen tiempo venia desarrollando la idea y luego que ví Minipato supe que ese iba a ser el camino, estas son muestras de los primeros acercamientos hacia el diseño de personajes.

Since a couple of years I been working in the animation series, after watch Minipato I know that would be the path to follow, here are some samples from those first approaches.

Ya teniendo una base literaria mas fuerte, el paso siguiente es el de definir los personajes principales.
(usé como ejemplo las categorias que aparecen en CÓMO HACER UN BUEN GUIÓN PARA ANIMACIÓN)

Personajes Principales PDF

Having a strong literary base, next step is create the profile for the main
(for this I use the categories found it in CÓMO HACER UN BUEN GUIÓN PARA ANIMACIÓN)